Choose the best answer from the four options given (A, B, C, or D) to complete each sentence:
Bill told great stories, but we took what he had said with a grain of________because he tends to exaggerate.
Suy nghĩ và trả lời câu hỏi trước khi xem đáp án
Lời giải:
Báo saiGiải thích:
Thành ngữ “TAKE STH WITH A GRAIN/ PINCH OF SALT” = : nửa tin nửa ngờ về điều gì
Tạm dịch: Bill đã kể những câu chuyện tuyệt vời, nhưng chúng tôi nửa tin nửa ngờ những gì anh ấy nói vì anh ấy có xu hướng phóng đại
Mở rộng:
- tell stories: kể truyện
- tend to V: có xu hướng
- bury/hide one’s head in the sand (idm): trốn tránh vấn đề
- like a dose of salts= very fast and easily: rất nhanh và dễ dàng
- rub salt into the wound | rub salt into somebody’s wounds: sát muối và vết thương của ai
(nghĩa bóng)
- the salt of the earth: a very good and honest person: một người trung thực tốt bụng