Cindy wanted to drive her best friend to have dinner at an Italian restaurant but her car couldn't start. Therefore, she had to borrow one from Nancy. Choose the most suitable response to fill in the blank in the following exchange.
Cindy: “Would you mind lending me your car?” - Nancy: “ .................. .”
Suy nghĩ và trả lời câu hỏi trước khi xem đáp án
Lời giải:
Báo saiGiải thich:
Would/ do you mind – Bạn có phiền không - dung để xin phép. Để đồng ý cho người đó làm, ta sẽ trả lời “không phiền”, chẳng hạn như no, not at alll go ahead/ I don’t mind.
Còn nếu không đồng ý, nghĩa là bạn có phiền, thì sẽ trả lời bằng cách đưa ra các lí do từ chối, thỉnh thoảng cũng sử dụng yes, I would, nhưng không phổ biến vì hơi mất lịch sự.
Dịch nghĩa. Bạn có phiền cho tôi mượn xe được không? - Không, không phiền tý nào.